中新网重庆8月8日电 (记者 钟旖)《中国神话有意思》绘本展8日在重庆图书馆开展。作为一套共计7册的绘本书籍,《中国神话有意思》由7位来自四川美术学院的“90后”插画家独立创作,以不同艺术手法展现东方美学。
《中国神话有意思》于2020年5月正式出版发行。记者在展厅看到,书籍共讲述了7个独立的神话故事:阳雀造日月、白羽飞衣、酌取月光、神龙尝百草、愚龟移山、鲤鱼跃龙门和九色鹿。与大多数绘本故事不同的是,7册绘本通过中国古画风、金箔岩彩风、纸偶动画风、软萌布贴风等7种视觉画面全新演绎,既古典又时尚,充满国风气息。
图为《中国神话有意思》绘本文字作者牟艾莉(左)介绍绘本情况。 周毅 摄
“7本书是7套不同风格,展现出插画家们独立的艺术才华。一套绘本也是一套综合的美学课。”《中国神话有意思》绘本文字作者、四川美术学院副教授牟艾莉介绍,参与创作的7位绘者都是四川美术学院2019级的毕业生,这也是他们的毕业作品。
牟艾莉说,创作前她做市场调研发现,市面上已有的中国神话绘本大多保留着传统元素,偏重写实和民俗。结合现代流行趋势,牟艾莉与学生们决定结合“东方艺术”,创新形式,打造“国风”绘本。
在故事结构上,绘本在讲故事时保留了原故事情节内核,摈弃陈旧意味,进行了符合当代儿童阅读经验的创新改编。首先是把神话人物统统替换为小动物,“童话风”故事读起来亲切自然,小朋友能迅速融入故事中去,例如神农老翁变成了“小神龙”,“老态龙钟的愚公”变成了“可爱的愚龟”,奸诈的捕蛇人变成了狡猾的火狐。其次,加入贴近儿童生活场景的心理描写和独白,以及活泼有趣的互动对话、朗朗上口的儿童诗等。
《神龙尝百草》绘者邱方旭出生于1996年,毕业于影视动画编导专业,其绘本创作形式是岩彩。邱方旭坦言,自己之前从未接触过岩彩,为了创作顶着压力“从头学习”,边学边试,经历过多次失败才终成型。没想到绘本问世后大受欢迎,给了自己很大鼓舞。
从小就喜欢手工制作的“94后”周兰负责绘本《愚龟移山》。其创作主要是布贴画。为让画面更加丰富,她还加入了手绘、缝制、立体布艺等巧思。“看到小朋友们很喜欢我的作品,这让我充满成就感。”周兰说。
牟艾莉表示,希望孩子们通过阅读绘本,既领略中国民族精神和文化的美好,也激荡起想象力,启蒙他们对东方美学的感知能力。