中新网广州5月17日电 (记者 程景伟)4K全景声粤剧电影《白蛇传·情》15日至17日先后在深圳、东莞、佛山以及广州地区提前与观众见面，大批粤剧及戏曲爱好者、电影发烧友参加，当中不少人是年轻人。主演曾小敏、文汝清、朱红星等粤剧名伶亮相见面会，分享戏里戏外的创作点滴。
该影片对中国古代四大民间传说之一的《白蛇传》进行了全新演绎，将气势恢宏的特效与细腻的戏曲表达相结合，展现了传统艺术与电影语言的跨界融合。影片将于2021年5月20日在国内各大影院全面公映。
影片由珠江电影集团、广东粤剧院、佛山文化发展投资管理有限公司共同出品，张险峰执导，莫非担任编剧。国家一级演员、中国戏剧梅花奖和中国文华表演奖获得者曾小敏，国家一级演员文汝清领衔主演，朱红星、王燕飞联合主演。
连日来，主演名伶们倾情分享影片创作中的重点难点、趣事和心得，其中提到：粤剧演员从戏曲走进电影，将粤剧中的“唱、念、做、打”技艺融入电影语言，是粤剧戏曲电影创作中的一大难题。
据介绍，《白蛇传·情》在画面上融入了宋代美学上所追求的简约、留白及气韵，保留了传统戏曲精髓，也注入了东方美学意境。影片呈现的每分每秒，背后都有关于戏曲艺术与电影艺术之间分寸的考量。
《白蛇传·情》主创人员分享心得 珠江电影集团 供图
比如说，在戏曲舞台上，表现巨浪滔天是多位演员挥水袖，以写意的方式来表达，但电影呈现不能这么做，它需要借助电影特效，将巨浪滔天的震撼场景再现，这才符合观众预期。拍摄《白蛇传·情》时，主演曾小敏便在导演指导下，将粤剧表演中的水袖在影片中进行了调整，并与电影特效相结合，从而达到了特别的艺术效果。
记者了解到，该影片特效部分由澳大利亚、新西兰、中国深圳三地特效团队共同完成，呈现了戏剧舞台抽象化的“盗仙草”“水漫金山”等经典桥段，其中“水漫金山”的特效镜头展现巨浪滔天的宏大画面，呈现长达6分钟。
主创人员与戏迷影迷见面合影 珠江电影集团 供图
据悉，此次影片提前点映后引发热议，不少年轻观众留言：“这哪里是戏曲电影，简直就是一部大片！”“喜欢这个声、这个调，虽然是第一次认识粤剧，但我已经被迷住了！”
与过去大多数采用实景拍摄的戏曲电影不同，《白蛇传·情》开启了戏曲电影的大片时代，为非物质文化遗产的传承做出了很具价值的尝试，既根植于粤剧传统基因，又致力于与当代大众审美对接，期待能吸引更多年轻观众关注粤剧、关注传统艺术。(完)
