寻迹:《红楼梦》中的《西厢记》

  • 我要分享:

  段启明 首都师范大学文学院教授、博士生导师,中国红楼梦学会学术委员会委员、北京曹雪芹协会顾问。长期从事中国古代文学教学与研究,主要著作有《红楼艺术论》《西厢论稿》《中国文学史长编——元明清卷》《中国古代小说戏曲述评辑略》等。

  今天我们的讲座主要是围绕《西厢记》和《红楼梦》这两本名著,跟大家进行交流。

 

  曹雪芹的祖父曹寅,是一位在清初文化建设方面很有贡献的人,他一生写了很多诗、写了很多词,还藏书、刻书、印书。不过他自己对朋友说:“吾曲第一,词次之,诗又次之。”也就是说,曹寅自认为戏曲方面第一,词次之,诗更次之。曹寅强调自己“曲第一”,这不是随便讲的,因为他确实有,至少我们现在可以确认的戏曲,比如他的《北红拂记》《续琵琶》《太平乐事》等等戏曲都流传下来了,当然还有一些作品,大家的看法还不一致、目前无法确定是不是他所作的。

  由此来看,曹氏家族文化传统中,戏曲艺术氛围是非常浓的。这个家族文化对曹雪芹有很大影响。曹雪芹在创作《红楼梦》这部作品的时候,也吸收了很多他的家族所给予他的戏曲因素。

  《红楼梦》里面提到了很多戏曲,基本上,中国古代戏曲当中发展的几个阶段里面的作品,《红楼梦》里面都涉及了,比如说南戏、元杂剧、明清传奇等等。其实我们还可以进一步想一想,《红楼梦》里有一些情节的叙述,是很有戏剧艺术特点的,比如“宝玉挨打”情节,它的写法蕴含着很丰富的戏曲因素。在这个情节中,贾政的外书房就是一个大舞台,在这个舞台上,贾宝玉怎么和贾政几乎撞了一个满怀,然后忠顺亲王府的长史官怎么出现了,然后又是贾政在门外碰到了贾环,贾环又是怎样诬告(宝玉)的,等等,最终促成了贾政拿起大板子狠狠打宝玉。而从戏曲艺术来讲这只是一个前奏,等到了高潮的时候,贾母带着王夫人等人出现,这段情节本身就是一场戏。我以前跟年轻朋友开玩笑说,这段如果要把它表现在舞台上,根本无须重写剧本,直接照样演出来就是一段戏。

  所以,我认为《红楼梦》里所蕴含的戏曲因素、戏曲艺术经验是非常丰富的。其中,被曹雪芹运用最多的、引用最多的,其实是《西厢记》。

  《西厢记》是元杂剧的压卷之作。曹雪芹在《红楼梦》里面提到《西厢记》,是充满了感情的,围绕这个问题,我们通过几个小例子跟大家来一起交流。

  《红楼梦》大结局与《西厢记》

  书中第二十三回,按照元妃的指示,姐妹们和贾宝玉一起进入了大观园,进入大观园以后第一个比较重要的情节,就是宝玉、黛玉共读《西厢记》。在这个情节里的一些细节很有意思,当时贾宝玉来到了沁芳桥旁边在那里看《西厢记》。而此时正是桃花飘落的时候,桃花飘落下来,落了贾宝玉一身、一书。这个情景、这个画面,读者会很自然联想到另外一个场景“史湘云醉卧芍药裀”,书中在写史湘云的时候就写了她吃了酒以后睡在石凳上面,写的是芍药花飘落下来,飘落在她的身上,飘落在她掉到地上的扇子上。宝玉是在第二十三回中遇到桃花飘落,史湘云的这个情节是在第六十二回芍药花飘落,而这两个人物是曹雪芹在《红楼梦》里最喜欢的人物,他们都出现在这样一个飞花飘落的境界当中,而飞花、落花的这种情景、这种画面、这种境界,是我们古代文学中经常描写的。

  宝玉和黛玉在读《西厢记》的时候,宝玉对《西厢记》的评价是“真真是好书,你要看了连饭也不想吃”,这是宝玉对黛玉说的。林黛玉接过来看了以后,从头看去越看越爱看,不到一顿饭工夫将十六出俱已看完,自觉辞藻警人、余香满口。这两个人读《西厢记》的看法是完全一致的,都是被《西厢记》陶醉了。这个情节告诉了我们什么呢?作者在这里想表现什么呢?我认为,在宝黛二人共读西厢的过程中,表现的是宝黛他们有非常浓厚的、共同的情趣,共同的爱好,共同的兴趣。

  我们过去讲宝黛的爱情,往往强调的是他们都是叛逆者,都是反封建的人物,所以他们有这样的基础,所以他们有这样的爱情,其实我们通过宝黛共读《西厢记》,还能了解更重要的信息,那就是他们有共同的情趣。这种写法,在中国古代的文化中是有先例、有传统的。大家会想到李清照写《金石录后序》,写的就是她跟她的丈夫赵明诚两个人一起收藏、欣赏、研究那些文物的乐趣。这篇文章写得非常生动,描写两个人一起来猜这个文物、这个文献在哪一卷、在哪本书里,两个人竞猜,猜输了的怎么样,猜赢的又怎么样,乐得简直是手里端着茶晃倒了,洒了一身,李清照说“葛天氏之民也”,描述的就是心情极度高兴,而这正是基于两人共同的情趣。这样一种表现男女感情的写法,在《红楼梦》里面表现为宝黛共读《西厢记》,就是一个很好的体现。