中新网上海11月16日电 (周卓傲)15日晚，由指挥家胡咏言，作曲家刘力、于阳共同创作的交响乐《红楼梦》在上海交响乐团音乐厅世界首演。

交响乐《红楼梦》海报。上海爱乐乐团供图

　　这部由名著、越剧跨界的交响乐《红楼梦》作品，时长85分钟，共6个乐章。通过用世界语言讲述中国故事的方式，交响乐《红楼梦》不仅阐释中国传统文化的独特视角，同时也是中国传统艺术在当今时代的延伸。

　　此前虽然有小提琴协奏曲《梁祝》这样的成功经验，但胡咏言坦言，真正将戏曲和交响乐结合的作品并不多，“戏曲是中国人的抒情方式，希望有更多作曲家继续探索，创作出更多既被戏迷喜欢也被乐迷喜欢，既面向中国观众也面向世界观众的作品。”

　　据了解，创制交响乐《红楼梦》的想法不是一蹴而就的。早在2017年，越剧《红楼梦》主演、越剧大师徐玉兰的儿子俞小敏就产生了发起交响乐《红楼梦》作品的想法。而2020年是母亲徐玉兰的百岁诞辰，俞小敏想代表千千万万的越剧爱好者，为母亲献上一份特别的礼物。

　　经过将近两年多的筹备，《红楼梦》以“交响乐”的形式与世人见面。于阳指出，交响乐有逻辑有主题，结构复杂，交响乐《红楼梦》，绝非在越剧基础上的简单改编，而是一部保留了越剧韵味的交响乐作品，结合得恰到好处。

　　值得一提的是，交响乐《红楼梦》的创制能够有效地吸引关注交响乐、戏曲、传统经典文学的三大观众群体，增强传统音乐的可听性，形成更加广泛的影响。标准化的乐谱与演出规格确定后，能够很方便地在国内外各大乐团实现规范化的排练演出，成为各大乐团常规音乐季的固定作品，惠及到更多观众。(完)