字与词勾勒中国

　　——《新华字典》12版这样修订

　　【编书者说】

　　编者按  

　　《新华字典》是新中国最有影响力的现代汉语字典。《新华字典》自1950年开始启动编写和出版工作，至今已历经70年，出版至第12版。

　　作为一部小型语文工具书，它以较小的篇幅提供最有用的字词形音义信息，深受广大读者喜爱，成为亿万群众读书识字、学习文化的良师益友。国庆期间，《光明悦读》特别策划——《新华字典》修订与新中国文化发展专版，通过《新华字典》修订者和使用者的亲身讲述，以小字典展示社会主义建设的新成果和国家的文明进步。

　　《新华字典》不但是新中国几代国人最熟悉最钟情的语文工具书，而且也是新中国成立之初最有标志性的文化教育产品之一。《新华字典》的启动编纂，标示着我国五千年历史上一个盛况空前的教育大发展、文化大普及的崭新时代的到来。而12版的出版，则是《新华字典》继承传统、与时俱进、服务国人的初心在新时代的充分展示。

　　新中国标志性的文化产品

　　《新华字典》的“新华”二字，真切反映了它跟71年前诞生的新中国——新中华的紧密联系。新中国成立之初，百废待兴，国民经济要恢复、国民教育要普及、干群文化要提高，一本能满足国人学习文化、读写文字基本需要的好用、适用、权威的字典，成为国家和社会的紧迫需求和长远需要。著名作家、教育家，时任中央人民政府出版总署副署长兼编审局局长叶圣陶先生急国家之所急，想人民之所想，及时发起在1950年8月成立新华辞书社，迄今已70年，由此开启了《新华字典》的编纂工作，并委托著名语言学家魏建功先生主持编写，叶先生亲自担任字典审定。经过主编和编者们的齐心努力，到1953年12月，《新华字典》正式出版。《新华字典》一面世，就以其优质、便捷、好用的品性获得了学校师生和亿万人民的喜爱，成为大众读书识字、学习文化的良师益友乃至终身伴侣，并很快成为各界心目中最权威的小型语文辞书，还多次被国家领导人当作珍贵礼物，在外访时赠送给外国领导人、海外文教机构或在国内探望时赠送给农村学生家庭。2019年“庆祝中华人民共和国成立70周年大型成就展”设立了《新华字典》专柜，上面摆满了历年出版的各版《新华字典》，确立了它作为新中国标志性文化产品的地位。

　　1956年，国家将新华辞书社整体并入中国科学院(也就是现在的社会科学院)语言研究所，由此，《新华字典》的编纂修订重任历史地落到了语言研究所的肩上，同时字典的出版任务也转由商务印书馆承担，由此开始了语言所和商务印书馆在辞书编纂出版方面长达60多年的携手合作关系，双方共同努力维护和不断提升《新华字典》的学术质量和社会影响。

　　精益精益，与时俱进的修订

　　辞书的生命在与时俱进的修订。字典的周期性修订，一方面是因应时代的发展进步带来的语言本身的发展变化，另一方面则是依托学术研究的新成果来不断提升编纂质量，面向科学性、规范性和实用性，使小字典精益求精、跟进时代、永无止境，让广大师生和各界人士在手中和案头拥有一本更新的字典、更好用的字典。《新华字典》历经修订，迎来了今天的第12版。

　　《新华字典》的修订，历来是语言研究所的大事。每次修订，所里都调动精兵强将，以确保修订质量，历史上多位学术大师亲自主持修订，形成了大师修订小字典的传统。

　　每一版的发行之时，也是下一版的修订工作开始之际。2011年11版发行后，我们在两三年之后就开始了筹组12版订组，做好各方面准备，到2015年正式启动修订。本次修订是进入新时代以后的首次修订，我们给予了高度重视。2017年，原词典编辑室在院领导大力支持下扩建为中国社科院辞书编纂研究中心，下面专门设立了《新华字典》编辑室，加强《新华字典》编修工作。修订组通过广泛座谈、多处调查、专项研究、重点攻关、个人分工、团队合作、听取意见、反复打磨，所内外院内外专家审稿，在面临疫情的特殊时刻克服困难，与商务印书馆同事一起完成编校工作的最后冲刺，终于在《新华字典》启动编纂70周年之际推出了12版。

　　更新的字典、更好用的字典

　　本次修订在意识形态方面提出了更高的要求。全面检查，从严审稿，进一步提升字典的正能量。此外，本次修订对字典内容和体例的改进主要有以下方面。

　　(一)收字进一步落实国家规范，满足教学需求