盲文:播撒光明的种子

  • 我要分享:

  盲文:播撒光明的种子

  郭梅

  明天,是第二个“世界盲文日”。

  盲文是触觉的语言。只用六个点的不同排列,就能让不同国家的文字和思想在指尖流淌,让数学、科学和音乐随着指尖滑动在心与心之间传递。盲文就像一颗颗希望的种子,让黑暗的世界也开出绚丽的花。  

  1 盲人创造的盲文

  盲文又称点字,是专为盲人设计、靠触觉感知的文字符号。

  作为一种文字,其缘起何时已无详细材料可考。从现在能见到的文献资料来看,1517年西班牙人弗兰西斯科·路卡斯的发明,通常被认为是最早出现的可供盲人摸读的文字。他把拉丁字母雕刻在木块上教盲人摸读,后来有人改良,有的用较大的铅字字母,有的用大头针在软垫上插出字母或者用厚纸压印出字母等。这类盲文,与健全人使用的字母并无差异,只不过是有了凹凸感,利于盲人摸读,但未从根本上解决书写等问题。

  建成于1791年的巴黎万神庙最初是一座大教堂,供奉了巴黎城的保护女神,历经数次变迁后,最终变成法国最著名的文化名人安葬地。1836年,万神庙前面山墙上特别加上了象征国家精神的铭文:“伟人们,祖国感谢你们。”这里,至今共长眠着72位为国家做出卓著贡献的民族英雄,包括伏尔泰、卢梭、左拉、居里夫妇等。其中,路易斯·布莱尔可能并不为大家所耳熟能详,20世纪50年代,法国政府特意将其遗骸迁于此,以铭记这位“世界盲文之父”为人类做出的重要贡献,他创造出了以凸点代替拉丁字母的盲文体系,简单明了,造福了全世界的盲人。

  1809年1月4日,布莱尔出生在法国巴黎一个马具工匠之家,他3岁玩缝纫锥时不慎刺伤了左眼,不久又感染到右眼,最终双目失明。布莱尔的父母没有放弃对他的培养,识字不多的父亲将小鞋钉按字母形状钉在木板上,让他用手摸着钉子识字。不久,父亲又将他送入学校读书,期待儿子能通过自己的努力,找回失去的“眼睛”。布莱尔每天刻苦勤奋地学习,成绩并不比健全孩子差,校长决定将他送到巴黎接受专门的教育。

  1819年,10岁的布莱尔正式成为法国皇家盲人学校的一名学生。那时,尽管字母盲文印刷已问世几十年, 但盲文书仍很稀少,像音乐、历史等品类的图书更是没有,上课全靠老师口授。盲校里,学生学的是与健全人一样的法文字母,摸读的资料大部分是用手工在木板上雕刻的活字,也有用铅浇铸的,或者是用厚纸或布条粘成的凸起字母。这些字母的宽度与高度均达数英寸,很短的一篇文章就得占好几十页,每本书都重达八九磅。盲生摸得很慢,书写就更困难。

  无字难成书。要想获得更多知识,必须先创造一种容易在指尖上识别和书写的盲文。布莱尔和他的同学们越来越渴望有一种比字母更方便的文字,供盲人使用。

  1821年的一天,退休海军军官查尔斯·巴比埃应校长之邀,到盲校给孩子们讲授军队夜间通讯演习的知识。当时,为了夜间作战时传递命令和加强联络,法国军队使用了巴比埃发明的“12点制系统”(或叫“夜文”),即在纸板上穿出两行各6个凸点,表示各种音标的方法,使之成为夜间进行阅读和沟通的一种手段,士兵不用依靠照明,仅用手摸即可获取信息,避免暴露自己的位置。

  这堂军事课让布莱尔大受启发,他认为,对盲人来说,靠触觉感知凸起的点字要比字母简单得多。他决定根据“夜文”的原理,创造出一种专供盲人使用的文字。于是,他每天用针在纸上扎个不停,课余时间全部用于与各种大大小小、排列组合的凸点“做伴”,到底需要多少凸点为最佳,点距应多大,怎样编排字母和其他符号……成了他每天都在思考的问题。一天,他从人的体形上得到启发:两个肩膀、两肘和两个膝盖,如果将这些部位分别视为一个点,不就是排列现成的6个点了吗?

  1825年,布莱尔将巴比埃的12点制改为6点制,创造出一套用6个凸点组成的盲文。这6个点通过不同的排列组合,形成63个可以组合的编码,每个组合代表一个特定的字母、数字或标点符号。数点位时是左起自上而下1-2-3,然后右起自上而下4-5-6。盲人通过手指触摸凸起在厚纸上的点,可以识别相应的内容,从而使盲人的阅读、书写方便多了。年仅16岁的布莱尔可能没有想到,他发明的盲文,为百年后千百万不幸失明的人们开拓了一条通向光明的道路,为他们找回了自己的“眼睛”。

  2 从发明到被公认用了62年

  由盲人自创出一种全新的文字本就不易,但被世人承认并推广使用更是难上加难。