轻喜剧的开头《牡丹亭》的结尾
男版《天鹅湖》另类剧情“收服”观众
男版《天鹅湖》的最大亮点是由男演员反串饰演天鹅。
本报记者 方非摄
本报讯（记者 李洋）9月5日22时，天桥艺术中心大剧场内爆发出持久热烈的掌声。英国鬼才导演马修·伯恩的男版《天鹅湖》在京首演。群鹅起舞、四小天鹅之舞、黑天鹅之舞……最值得期待的几个舞段各有各的惊喜，通过导演对剧情的大胆改编，也使得全剧有了《牡丹亭》的味道。
顾名思义，男版《天鹅湖》最大亮点是由男演员饰演天鹅。也许是知道观众对男舞者饰演天鹅充满强烈好奇，马修·伯恩干脆在舞剧一开头就大量起用男演员反串表演了一出“戏中戏”轻喜剧，既交待了剧中的宫廷背景、人物关系，也讽刺了当今舞台上各种浮夸表演。看戏时打电话、吃零食、掉东西等不文明行为，也以幽默的手法表现出来，引来台下众人会心一笑。
该剧从舞台呈现到剧情发展，都颠覆了传统版本。正当观众以为轻喜剧风格会延续下去的时候，舞台画风一转，以正剧形式展现王子的窘境——王子被寡母养大，母亲性格强硬，是位典型的女强人，而王子的女伴则是个唯我独尊、不考虑别人感受的放荡角色，这让王子在充满“大女人”氛围的宫廷中越来越怯懦、也逐渐迷失了自己的男性定位。想要轻生的王子在城市湖畔遇到了一群雄鹅。近20只雄鹅，赤裸上身、穿着缀满羽毛的裤子，舞起来充满力量与野性。这让王子感受到了回归正常男性世界的迫切，也在一定程度上重塑自己“生的欲望”。
“鬼才”就是“鬼才”，剧情刚正经没多久，马修·伯恩又派出4只搞笑的天鹅来解构经典段落“四小天鹅之舞”。4位男舞者穿着羽毛裤跑步上场，踩着节奏做起全身关节操，还时不时带上点儿流行舞的挑逗动作，逗得台下观众前仰后合。
然而，马修·伯恩还是决定给男版《天鹅湖》一个悲剧的结尾。王子误把来到宫廷舞会的黑天鹅当作自己的心仪对象，为此与母亲失和，被投入精神病院。在幻觉中，他重见了湖畔那群雄鹅，并与头鹅冲破世俗的阻挠，在梦境中结合，王子也为此付出了生命。这个结尾令很多观众联想到《牡丹亭》，演出现场就有观众低声说：“这不是游园惊梦吗？！”
全剧结束时已是22时，但散场后，许多观众还聚在一起热烈讨论剧情以及男舞者可圈可点的表现。该剧目前在京6场演出门票已全部售罄。明年，马修·伯恩还将携作品《红舞鞋》来到天桥艺术中心，把经典电影《红菱艳》搬上芭蕾舞台。
