翻译APP革新之路:重视场景化功能

  • 我要分享:

  “打破语言障碍,使人们随时随地与世界自由沟通”是百度翻译一直以来的愿景。2011年6月30日,百度正式推出web端百度翻译,百度翻译网页版正式发布,无数使用百度搜索的网友开启了网上翻译的新时代。2013年2月28日,百度翻译发布?Android客户端,成为全球Android平台首款支持离线翻译的应用。半个月后,再次发布iOS客户端,让用户能够随时随地使用,翻译不再有障碍。

 

  时光飞逝,眨眼间百度翻译已经陪伴用户走过了8个春秋。8年里,百度翻译在技术和产品上持续创新,不断提升用户体验。在8周年之际,百度翻译APP做出重大升级,迎来了8.0版本。从品牌和体验的升级,到理念和功能的创新,百度翻译通过一点一滴的努力践行着最初的愿景——打破语言障碍,使人们随时随地与世界自由沟通。

  作为百度翻译八周年的全新版本,百度翻译8.0又给用户带来了什么样的惊喜呢?

  新版本新“战衣” 全新视觉解锁你的多彩世界从百度翻译APP V8.0的品牌ICON演变,用户就能直观的感受到,此次更新后的百度翻译大有不同。新的品牌ICON保留了双气泡作为主图标,舍弃了原来渐变背景,并将主色调从“蓝”变成了“白”,风格更加简约年轻,再加上百度标志性的“红蓝”色,让百度翻译看上去更具家族感。

  当用户打开百度翻译APP后,新版本首页更是让人眼前一亮,全新的布局与视觉,清新简约;更加全面的“场景化功能”,可以满足用户的多种需求,不论是旅游、购物,学习还是在其他场景下,都能轻松玩转。

  首次定义AI词典 第四代词典的超强能力

  百度翻译一直致力于利用科技赋能解决用户在语言方面的痛点。如今,AI正在逐渐的改变着人们的生活方式,百度翻译8.0版本第一次定义了第四代词典——AI词典。具有AI的输入方式、富媒体的释义讲解、可互动的发音练习、据查词记录个性化推荐多形式内容,使用户的翻译体验再度升级,通过理解、模仿和实操几个步骤为你提供一个随身携带的语言环境。

  80、90后的学子们都经历过纸质词典的时代,这就是第一代的词典;后来随着科技的进步,第二代词典——电子词典诞生,可以收录多本词典,还有真人发音,检索方便且便于携带;随着互联网的到来,第三代词典——互联网词典迅速在市场站稳脚步;而随着人工智能技术的到来,百度翻译第一次定义了能力更强的第四代AI词典,树立了行业标杆。

  作为国内人工智能领域的先行者,百度强大的人工智能技术不容置疑,在此背景下,百度翻译更是将AI能力与自身业务结合,并一直处于业界领先水平。比如AI输入方式可以进行语音、拍照、实时AR识别,无需动手点按键盘,也能轻松翻译文字;富媒体释义讲解精选高品质讲解资源,短视频讲解方式,1分钟轻松掌握单词;可互动发音练习可以跟读模仿标准发音,专业评分纠错,打造完美发音。

  八年打磨 百度翻译读懂你的心

  除了品牌ICON、主页界面、AI能力的更新,百度翻译APP V8.0在用户个性化定制方面也做出了阶段性的革新。在百度翻译APP V8.0 启动时,用户只要完成个人身份及目标(或兴趣)的填写,就能够体验到资讯流带来的专属定制化推荐,全方位读懂用户的心。

  全新的“悦词”与“发现”功能同样值得我们期待。“悦词”会并列摆开用户的生词本、词句本、专业单词书,让用户学习更得心应手。查词回顾功能,能够依据查词历史为用户推荐单词讲解视频。覆盖用户从学习、记忆、复习的记忆曲线,助力用户轻松玩转单词。

  “发现”功能是一个全新板块,用户能浏览到围绕好玩的话题,诸多志同道合的朋友发布的小视频动态,一起互动,记录用户语言学习的点滴成长。

  最后,百度翻译还为用户带来了一个重磅彩蛋,奇妙的底部“Magic快捷键”,轻点一键唤醒翻译,而长按则可唤起多模AI输入模块,只需轻轻滑动指尖,就能唤起拍照翻译、取词翻译和语音翻译等功能,使大屏手机单手操作更简单!

  产品体验不断提升的背后,是深厚的技术积累和持续创新。早在2010年初,百度就组建了机器翻译核心研发团队,研发具有自主知识产权的互联网翻译系统,在翻译模型、大规模知识获取、多语言翻译等方面取得重大突破,获得了2015年国家科技进步二等奖。同年,研发了全球首个互联网神经网络翻译系统,翻译质量获得大幅跃升。近期,又发布了全球首个语音到语音的机器同传系统,提供高质量、低时延的沉浸式同传服务。