发展文旅产业 共建幸福丝路(3)

　　——专注于开放包容与互学互鉴。要秉持共商共建共享的原则，坚定维护多边主义体系，真诚地同共建“一带一路”国家分享交流与合作带来的成果，广泛开展文明对话，加深了解、增进理解、培育互信、倡导宽容，为人类进步营造和谐友善的文化氛围，为各国文明发展提供丰富多样的路径选择。

　　——专注于高标准、惠民生、可持续的发展目标。文化和旅游不是无本之木、无源之水，而是深深根植于人们对美好事物的追求，与民生息息相关。坚持以人民为中心的发展理念是文化和旅游发展的重要遵循，也是第二届“一带一路”国际合作高峰论坛达成的重要共识。今后，我们将积极对接各方普遍支持的规则标准，积极致力于摆脱贫困和改善民生，高质量统筹文化、旅游、生态和城乡建设的协调发展，让文化和旅游这个美丽的事业帮助沿线各国人民实现自己美丽的梦想。

　　甘肃地域辽阔，历史文化资源丰厚，有着壮美秀丽的自然风光和璀璨多姿的文化遗存。近年来，甘肃立足区位优势，牢牢把握共建“一带一路”的历史机遇，依托丝绸之路(敦煌)国际文化博览会和敦煌行·丝绸之路国际旅游节等重要平台，打造经济与社会相互促进、文化和旅游融合发展的改革开放新格局。去年以来，甘肃文化和旅游产业增长强劲，接待游客数量和旅游收入的年增长率双双超过25%，为全省整体经济社会发展的企稳向好发挥了积极作用。

　　(本报记者 银 燕整理)

　　致力双边合作 助推文化经济交流

　　蒙古国自然环境与旅游部部长 纳·策仁巴特

　　今年4月，蒙古国总统哈勒特马·巴特图勒嘎先生访华并出席第二届“一带一路”国际合作高峰论坛。这是一场涵盖诸多领域，聚集多元文化的聚会，举办得非常圆满。蒙古与中国山水相连，有一条美丽的边境线。我们希望通过双边旅游合作，吸引更多游客来到蒙古，促进文化和经济交流。

　　蒙古是拥有游牧文化特色的国家，也是在区域发展日新月异的今天，将游牧传统和城市化融合的典范。蒙古的历史、文化和自然景观都是宝贵的资源，吸引着国内外游客，促进了旅游业的发展。

　　旅游能够提供机会，让人们以和平而愉快的方式来互相认识、分享、沟通。我们也正在努力通过加强培训、提质增效以及提高旅游业服务水平和技能，提升游客体验。通过政府出台的一系列计划和措施，各地导游，包括个体导游将学习说一些常见的外语，如俄语、汉语、英语等。衷心希望各位日后到访蒙古时，双方的语言交流能够更加顺畅。

　　在基础设施方面，蒙古有迫切的发展需求，还需通过不懈的努力来实现政府承诺的目标，同时兼顾对外推广。因此，可持续融资和互动合作将成为我们工作的重点，帮助提升我们的服务能力。如果中方能够在分享有关实践经验等方面给予支持，必将帮助我们更快达成目标。

　　本次“一会一节”的主题是“文旅繁荣丝路，美丽战胜贫困”，这涉及绿色和可持续投资。公共政策的施行，旨在实现社会效益最大化，尽力避免对社会、经济和环境产生负面影响，帮助城市及农村地区脱贫致富。尊重当地社区社会文化原真性、保护他们的物质和非物质文化遗产及传统价值观，应成为我们互利合作的核心。

　　(本报记者 银 燕整理)

　　深化务实合作 助推文旅减贫

　　世界银行全球文化遗产和可持续旅游协调主任 艾哈迈德·艾威达

　　近年来，甘肃第三产业发展迅速，已成为当地经济的支柱之一。2010年至2016年，甘肃旅游业收入增长了一倍多，赴甘肃旅游人次翻了三番。旅游业在经济中的占比从6%增长到了17%。此外，研究表明，发展旅游业有助于促进农村就业，缩小城乡收入差距。从全球范围来看，旅游业在全球GDP总量中的占比达到10%。每11个就业岗位中，就有1个是由旅游业创造的。世界银行网站公布的数据指标显示，旅游业是推动中国女性就业的重要力量，中国旅游产业中，女性劳动力参与率为61%，男性劳动力参与率为80%。甘肃省旅游发展委员会2018年的数据显示，2017年，12.26万甘肃人民因文化和旅游产业的发展而摆脱极端贫困。

　　甘肃自古以来就是丝绸之路的重要地段，其自然、文化以及历史资源的丰富性和独特性令人称赞。无论是在甘肃还是在全球范围内，创意产业都在飞速发展，创造了大量的就业岗位，对GDP的贡献越来越大。甘肃有众多重要的创意产业，涵盖中国传统艺术和手工艺产品，诸如中国书法、水墨画、玉雕、红陶、木雕等。过去几年，甘肃政府大力支持物质文化遗产和自然基金的发展。赴甘肃旅游人数由2010年的4300万增长到了2017年的2.39亿。